New to Tree of Savior Game? Let us know which region you are from and learn more about Tree of Savior at TOSWiki.
Huge fan of TOS and you want to contribute translations? Help us out: Translation Page and Translation Discussion
Languages Supported: Korean, Lithuanian, Japanese, Mandarin, Spanish, Thai
Welcome to Tree of Savior Game International Community. Register to join the forum and like our Facebook and Twitter page.
You can also contribute to the community via Tree of Savior Wiki page.
Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
THE INTERNATIONAL TEST is NEAR
#1
http://blog.treeofsavior.com/en/

Imc going to let us have a fan-translated language package. THAT'S SO COOL!

@Schepter: sorry for making this thread, im just too excited xD. Please move this to the official 'NEWS' thread whenever we have it.
Website Find
Reply
#2
Thank you for thinking so much in Brazil!
Point Brasileiro, venha!
Jonyll/JulioCF
Guild's Ragnarok Online
İmage
İmage
Website Find
Reply
#3
so, there is 6 language supported by IMCgames. Simplified & International Chinese, English, Japanese, Korean (of course), Portuguese and Spanish. Wait no Bahasa Indonesia? I'm volunteer myself as Bahasa Indonesia translator along with my Indonesia folks.

IMCGames planning to put those strings in Github and that is great.
Reply
#4
(03-06-2015, 05:20 AM)doplank Wrote: so, there is 6 language supported by IMCgames. Simplified & International Chinese, English, Japanese, Korean (of course), Portuguese and Spanish. Wait no Bahasa Indonesia? I'm volunteer myself as Bahasa Indonesia translator along with my Indonesia folks.

IMCGames planning to put those strings in Github and that is great.
I also have this question.

As far as I understand, you can edit translations by yourself, but only to those languages specified.

I think it would be nice if you can add other languages aswell.
Reply
#5
İmage
[Image: galil_from_upotte___made_by_request_on__...vqdRRu.jpg]
Waifu Hunting Games - PRO PLAYER
Reply
#6
(03-06-2015, 05:34 AM)Celov Wrote: I also have this question.

As far as I understand, you can edit translations by yourself, but only to those languages specified.

I think it would be nice if you can add other languages as well.

That is my plan. Since IMCgames open Github, I will ask directly to dev to add new supported language. I hope they listen.
Reply
#7
I'm sorry, can someone put this in layman's terms for me T_T
They're opening up a testable version of the game with rough translations in english (and other languages) Then players are basically proofreading it?
Reply
#8
(03-06-2015, 06:14 AM)Quinoa Wrote: I'm sorry, can someone put this in layman's terms for me T_T
They're opening up a testable version of the game with rough translations in English (and other languages) Then players are basically proofreading it?

Yap, this is kinda fans translation. It's not official or even translated by professional translator.

You may worries about grammar nazi and error happen when comes with fans translation.
Reply
#9
(03-06-2015, 06:19 AM)doplank Wrote: Yap, this is kinda fans translation. It's not official or even translated by professional translator.

You may worries about grimmer nazi and error happen when comes with fans translation.

Lol, true dat
You don't want to mess with Narwhals
İmage
Trust me, you don't want to
Reply
#10
(03-06-2015, 06:19 AM)doplank Wrote: Yap, this is kinda fans translation. It's not official or even translated by professional translator.

You may worries about grimmer nazi and error happen when comes with fans translation.

But this is suppose to get the game pushed out for an earlier release right?
Testable version is different from a closed beta?
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Tree of Savior Game
Forum Etiquette (Rules)
Vote Your Region
Vote Your Favorite Class
FAQs

Latest Threads
Panta's thread of randomness
By ShiroOu in Klaipėda Tree Bar
Today 08:13 AM
PSP gamers?
By Oriceles in Other Games
Today 07:54 AM
THE INTERNATIONAL TEST is NEAR
By Oriceles in Tree of Savior: General Discussion
Today 07:52 AM
Helping With Assignment: English in ot...
By Oriceles in Klaipėda Tree Bar
Today 07:47 AM
Vote Your Region
By Patrick Ray Viernes in Introduce Yourself
Today 07:07 AM
Tree of Savior rumored coming to Indon...
By Erokhi in Tree of Savior: General Discussion
Today 05:05 AM
[Translation] Full Attributes Descript...
By Kokozzi in Tree of Savior Wiki
Yesterday 11:43 PM
[New Moderator] Oriceles
By Panta in ToSGame News and Announcements
Yesterday 10:58 PM